IPS Music |
Second Grade Music
Students from Mrs. Krysiak's class performing a partner circle dance to Leroy Anderson's The Rakes of Mallow.
Course of Study
Ye Toop Daram
"Ye Toop Daram" is a game song from Afghanistan and Iran and is sung in Farsi/Persian.
I've found a lot of different translations and I've tried to piece together what seems to be the most accurate. If you speak Farsi/Persian, let me know! I'd love to have an accurate translation.
Ye toop daram- "I have the ball"
Yek, Doh, Seh- "One, two, three"
Lool beh day- "Give it to me"
Ghel ghel ghe leeah leeah- "Roll it away"
This video is just the music:
I've found a lot of different translations and I've tried to piece together what seems to be the most accurate. If you speak Farsi/Persian, let me know! I'd love to have an accurate translation.
Ye toop daram- "I have the ball"
Yek, Doh, Seh- "One, two, three"
Lool beh day- "Give it to me"
Ghel ghel ghe leeah leeah- "Roll it away"
This video is just the music:
This video is a similar version of the game we play: